Altes Trinidad
Pünktlich kommt am Morgen ein Taxi mit Johnny und seiner Frau Raysa, um uns abzuholen. Die Fahrt ist 330 km lang und führt uns durch die ganze Insel an die Südküste. Wir landen in einer netten kleinen Pension, die Alina…
Salsa in La Habana
Die Fahrt runter nach Kuba ist eigentlich schnell erzählt. Die ersten 10h haben wir wunderbaren Wind und kommen gut voran. Danach setzt dann langsam der Golfstrom, von Westen kommend, ein, und da wir leicht schräg Richtung Westen müssen, bremst der…
Letzte Ausfahrt Key West
Jetzt waren wir doch über eine Woche in Key Biscayne, und die Reiselustigen scharren mit den Hufen. Wir holen um 07.30 Uhr den Anker hoch und bereiten uns auf einen wilden Ritt die Keys hinunter vor. Angesagt war Windstärke 5…
Kayaking in den Everglades
Man spricht Spanisch. Je weiter wir in Florida nach Süden kommen, desto dominanter wird hier im Alltag die spanische Sprache. Wir beide machen übrigens mit Duolingo ganz gute Fortschritte und können den Gesprächen, die man an allen Ecken und Enden…
Merry Christmas aus Miami
Wir haben uns für die Erkundung der Gegend in und um Miami für einen Ankerplatz an der vorgelagerten Insel Key Biscayne entschieden. Die Strecke ist im Vergleich zu den letzten Touren mit 30sm ganz gemächlich. Auch Wind und Welle sind…
Runter bis Venedig
Es wird mondän. Wir fahren mit dem Dinghy an einen äußerst komfortablen Steg in West Palm Beach und gehen über die Brücke rüber nach Palm Beach. Diese beiden Orte sind im Prinzip durch den ICW getrennt. Wir laufen etwas an…
Florida, zurück zum Blauwassersegeln
Die letzten beiden Tage Dauerregen in Savannah lassen die Vorfreude auf die nächsten beiden längeren Törns in den Süden immer größer werden. Der Tag fing schon mal gut an. Es war nämlich noch ein kleines Paket im UPS Shop, welches…
Elektrisiert in Savannah
Leider liegt Savannah über 12 Meilen tief im Land. Deshalb müssen wir den Savannah River ungefähr 2 Stunden lang hochtuckern, bis wir in der Stadt ankommen. Wichtig ist es auch hier, den richtigen Zeitpunkt der Strömung und der Tiden abzupassen.…
Es wird wärmer oder auch nicht
„Happy Thanksgiving“ kommt es uns von jedem, den wir auf der Straße in Beaufort treffen, freundlich entgegen. Ehrlich gesagt war uns die große Bedeutung dieses Feiertages in den USA nicht wirklich bewusst. Es fängt morgens um 7.30 Uhr mit einer…
5 Tage auf dem ICW
Der Intercoastal Waterway (ICW) ist ein mehr oder weniger küstennaher Wasserweg, der die gesamte Ostküste der USA und den Golf von Mexico hochgeht. Insgesamt sind es 4.800km, die größtenteils auch mit Segelbooten befahren werden können, solange sie nicht höher als…
Ab in den Süden
Es wird Zeit, aus dem technischen Werft- und Annapolis-Blog mal wieder einen Reiseblog zu machen. Die Arbeiten wurden am Dienstagmorgen größtenteils abgeschlossen. Da das 3-Farbenlicht im Mast oben noch nicht geht, prüfte der Elektriker, ob er noch mal in den…
Letzter Beitrag aus Annapolis!?
Wir hoffen es doch mal sehr, so schön die Stadt auch ist, so sehr freuen wir uns darauf, weiterzufahren. Ganz fertig wurde unser Elektriker Brandon dann doch nicht letzte Woche, aber die Restarbeiten sollten in hoffentlich zwei Tagen erledigt sein.…
Indian Summer
Wir verabschieden uns nach 12 Tagen von Tesla und Evie und haben sogar ein Tränchen verdrückt. Die beiden sind uns sehr ans Herz gewachsen, und wir haben uns an die Routine total gewöhnt. Wir hatten wunderbare Spaziergänge im Indian Summer…
Tesla und Evie
Wir wohnen inzwischen fast eine Woche als Housesitter mit den beiden bezaubernden Hunden Tesla und Evie. Tesla ist ein 9 Jahre alter Labrador Retriever und absolut lieb und folgsam. Selbst wenn das Futter im Napf ist, wartet sie auf ein…
Licht am Ende des Tunnels
Ich treffe mich mit dem Gutachter aus Hamburg pünktlich um 09:00 bei Auryn, die ja noch an Land steht. Von der Werft hat leider keiner Zeit, an den Untersuchungen teil zu nehmen. Ich bin sehr gespannt und denke, ich kann…
Zwei Schritte vor und einer zurück
Irgendwann schreibe ich mal ein Buch über die Geschichte vom Blitzschlag in das Boot und was es für ein Hin- und Her bis zu einer genehmigten Reparatur geben kann. Inzwischen ist ein Gutachten aus der Ferne in Hamburg erstellt worden,…
Nun also doch noch Washington
Wir haben uns für den Sonntag entschieden nach Washington zu fahren, weil es in der Woche ziemlich voll sein soll. Außerdem ist das Wetter prima und wir finden sogar einen kostenlosen Parkplatz in der Stadt. Im Prinzip kann man die…
Die Leiden der Segler wenn sie nicht segeln können
Alle Angaben zu den Geräten und die Kosten wurden noch mal detaillierter an die Versicherung geschickt, und dort liegen sie jetzt bei einem Sachverständigen der überprüft. Leider haben wir noch kein Feedback, sodass wir ungeduldiger werdend immer noch auf die…
Rhode Island ohne Auryn
Der ursprüngliche Plan für die Segelreise an der Ostküste war mal Rhode Island mit Newport auf eigenem Kiel kennenzulernen. Durch den ungeplanten Besuch in Deutschland ist uns dafür die Zeit weggelaufen, und so haben wir uns für einen Besuch der…
Eine Woche Familienurlaub in NYC
Unser Apartment liegt in Jersey City direkt neben Manhattan, nur ein paar Kilometer Luftlinie. Meine Mutter Christiane und unsere Kinder Niklas und Marlene landen pünktlich in Newark am Mittag. Groß ist die Freude, wir werden die nächsten 2 Wochen zusammen…
Von Amish People und Philadelphia
Die Werft hat wirklich schnell gearbeitet und innerhalb von 3 Tagen einen Kostenvoranschlag für die Reparaturen und den Austausch diverser Geräte erstellt. Das wurde an die Versicherung weitergeleitet, und wir sind gespannt, wie schnell wir die Freigabe bekommen und mit…
Potzblitz
Man denkt immer, das passiert doch nur den Anderen, und die Chance, so etwas zu erleben, ist statistisch minimal. Aber nein, das ist es nicht, und es passiert auch nicht immer nur den Anderen. Wir liegen gemütlich in unserem Creek…
Über Rock Hall nach Annapolis
Der Weg über die Bay nach Rock Hall ist nicht so weit, und der Wind soll auch erst mittags einsetzen. Also haben wir Zeit und können noch am Steg nebenan die Wassertanks in Ruhe füllen. Die Ausfahrt aus der langen…
The Charm City
Wir sind sehr gespannt, was uns an unserem nächsten Ziel erwartet. Gilt doch Baltimore als eine der interessantesten Städte der Ostküste. Wir schaffen es mangels Wind nicht, die 46 sm bis dorthin zu segeln, und legen einen Stopp in einer…
Verstecken vor Erin
Es gibt noch einen weiteren Grund, warum wir es etwas eiliger haben, nach Delaware in die tiefe 100 km weit ins Land gehende Bucht zu kommen. Seit über einer Woche wird vor dem Hurrikan Erin gewarnt, der sich von einem…
Es geht wieder Richtung Süden
Unsere 2-3 Wochen Heimaturlaub hatten viel zu bieten. Wir waren sehr traurig, weil wir unseren Vater und Schwiegervater Wolfgang beerdigt haben. Bei solchen Anlässen kommen viele Familienmitglieder, aber auch Freunde zusammen, und wir hatten trotz der Traurigkeit einen schönen Tag.…
Port Washington lässt uns nicht los
Nach unserer Kanada-Rückkehr war auf Auryn fast alles in Ordnung. Der Skipper schwört, er hätte alle Fenster zugemacht, aber anscheinend hat er sich geirrt. Das Küchenfenster war offen, und es gab ein paar stärkere Regengüsse in der Zeit…. Da wir…
Mont-Tremblant got the Blues
Wir verbringen insgesamt 5 Tage im Algonquin-Nationalpark und genießen die Abgeschiedenheit und Natur. Wir gehen viel wandern und merken von Tag zu Tag, wie die schlappen Beine sich wieder mit Leben und Muskulatur füllen. Das war im Prinzip schon seit…
Canada Day
Wie immer, wenn man von zu Hause in den Urlaub fährt, ist es ganz schön stressig, bis man endlich loskommt (manche Stimmen behaupten, wir wären doch im Dauerurlaub, was so sicherlich nicht der Fall ist….). Die Koffer werden für 2…
Heiße Tage in NYC
Der Strom, den East River hinauf, kippt am Nachmittag um 14.30. Also Anker auf am Nachmittag, und los geht es, rechts von Manhattan, unter der Brooklyn Bridge durch nach Norden, Richtung Port Washington. Was folgt, ist die schärfste Tour, die…
Auryn im Big Apple
Am Anfang der 4-tägigen Tour Richtung NYC ging alles nach Plan, frische Ladung Diesel und Wasser für unsere Tanks an der Tanke bekommen und gemütlich die lange Bucht von Beaufort rausgeschippert. Zum ersten Mal verließ uns der Plan, als das…
Das historische Beaufort (NC)
Morgens zieht in Charleston noch mal ein ordentliches Gewitter über uns hinweg, und für den Tag und die Nacht sind noch mindestens drei weitere angesagt. Nach einigem Hin und Her beschließen wir, die Abfahrt auf morgen zu verschieben. Da ist…
Das alte Charleston
Der Wecker klingelt mal wieder um 06.00 Uhr, und wir fahren nach dem Frühstück rüber an den Außenpier der Marina. Dort dürfen wir tatsächlich umsonst Wasser in die Tanks füllen. Wir hatten noch einen Adapter besorgt, mit dem wir die…
Pippi Longstocking in Fernandina Beach
Wir müssen mal wieder die steifen Beine auf Vordermann bringen und laufen durch die Stadt, die breiten Boulevards hoch, bis zu einem wunderschönen Naturpark, dem Egan’s Creek Greenway Trail. Der Trail geht durch eine Mischung aus Steppe, Urwald und Sumpflandschaft…
Nächste Ausfahrt links abbiegen nach Florida
Das letzte Wetterupdate hat sich am Morgen für die nächsten 4 Tage Richtung Norden noch mal etwas zum Positiven verändert, und wir machen spontan die Leinen los. Das Problem ist, wir müssen vor dem Mittag aus dem Hafen raus sein,…
Zum Abschluss auf die Abaco Inseln
Abaco ist die nördlichste Inselgruppe der Bahamas, und für uns das Sprungbrett in die USA. Wir starten früh morgens von Spanish Welsh, und brauchen für die 50sm über 13h. Das liegt an dem schwachen Wind, der uns dafür sehr gemütlich…
Die Eleutheras hoch
Nachdem wir vom wackeligen Paw Paw Strand geflüchtet sind, steuern wir eine Ankerbucht an, die vollkommen geschützt liegt und nur durch einen schmalen Kanal erreicht wird. Wir sind weniger als eine Stunde vor unserem Ziel, als ziemlich dunkle Wolken hinter…
Über die Exumas zu den Eleutheras
Nach der Schweinerei der letzten Insel juckeln wir weiter die Exumas hoch. Diesmal geht es zur Prominenz nach Rudder Cut Cay. Diese Insel gehört nämlich David Copperfield, und es ist strengstens verboten, diese zu betreten. Das wird durch riesige Schilder…
Die glücklichen Schweine von White Bay Cay
Unser Segeltörn nach George Town ist quasi perfekt. Kaum Welle und guter Wind machen es zu einer sehr angenehmen Fahrt, wenn es doch immer so wäre. Wir ankern neben der vorgelagerten Insel Stocking Island. Hier beginnen die Exumas – quasi…
Crooked Island, Long Island, Conception Island
Unser Ankerplatz vor Crooked Island ist ausgesprochen einsam. Das letzte andere Boot vor Ort macht sich gerade auf den Weg, und so sehen wir weit und breit niemanden mehr. Und das soll auch den ganzen Tag so bleiben. Wir liegen…
Mit Stress auf die Bahamas
Bevor es zum nächsten Trauminsel Archipel geht, haben die Segelgötter den Schweiß und Durchhaltevermögen gesetzt. Erstmal müssen wir aus der Samana Bucht heraus und danach einige Meilen nach Norden um ein Kap herum, bevor wir auf die Nordseite kommen. Das…
Die älteste Stadt Amerikas
Nachdem wir uns einen Tag von unserem Ausflug in den Urwald am Pool erholt haben, mieten wir ein Auto. Es ist ein alter Kia und eine ziemliche Schrottkarre vor dem Herren. Aber er fährt und wir machen einen Tagesausflug zu…
Bacardistrände und Mangroven
Bevor man als Segler in der Dominikanischen Republik den Ort wechselt, muss man zur Armada ein Despatchio besorgen. Das ist eine Genehmigung die wir am Hafen vom sehr freundlichen Commandante ausgestellt bekommen. Wir verlassen also für einige Tage die schicke…
Besuch aus Wuppertal in Samana
Es ist ziemlich windig in der Ankerbucht von der wir in die Dominikanische Republik starten wollen. Trotzdem möchte der Skipper am Abend vorher schon mal den Spibaum an die Genua hängen. Der Wind wird die meiste Zeit ziemlich von hinten…
04. April 2024
Wir haben heute unseren ersten Jahrestag. Nicht von unserer Beziehung oder Hochzeit, sondern wir sind heute vor einem Jahr aufgebrochen. Lange hatten wir den Trip geplant, Haus verkauft und umgezogen, Jobs gekündigt, alles Bürokratische im Leben neu geregelt, Boot nach…
Urlaub auf Culebra
Wir frühstücken gemütlich und holen dann den Anker hoch um nach Culebra zu fahren. Die Ankerwinsch macht auf den letzten Metern sehr komische Geräusche, und wir befürchten schon dass sie anfängt das Zeitliche zu segnen. So schlimm ist es dann…
Die BVIs, ein Inselparadies
Los ging es von Marigot gegen Mittag und die erste Überraschung hatten wir an der Tanke wo wir noch mal die Wassertanks füllen wollten. Der Mann dort wusste nicht warum, aber es kam kein Wasser als er den Hahn aufdrehte.…
Die Geschichte von Sankt Martin
Es war einmal der 11. Nov. 1493 als ein gewisser Christoph Columbus eine Insel in der karibischen See entdeckte, und diese nach dem heiligen Martin benannte. Im Laufe der Zeit waren dann im Wechsel immer wieder mal die Franzosen, Spanier…
Der Kleinstaat St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis gehört zu den 12 kleinsten offiziell anerkannten Staaten der Welt, und hat gerade mal 51.000 Einwohner. Die beiden Inseln liegen direkt nebeneinander und lassen sich beide per Segelboot besuchen. Wir sind sehr gespannt was uns erwartet.…
Englische Geschichte in Nelsons Dockyard
Die größte Attraktion auf Antigua ist neben der berühmten Segelregatta wahrscheinlich Nelsons Dockyard. Das ist eine historische Hafenanlage und Schiffswerft im kleinen Ort English Harbour im Süden der Insel. Diese gehört zu einem kleinen Nationalpark und ist seit einige Jahren…
Karibik für Anfänger
Wir schaffen es in der ersten Nacht 10h am Stück zu schlafen ohne einmal zu zucken. Das hält auch die nächsten Nächte an, das Schlafdefizit war zu groß. Die erste Aufgabe ist das Einklarieren beim Zoll, Immigration, Hafenbehörde und Gesundheitsbehörde.…
Atlantiküberfahrt (Tag 1-18 und angekommen)
Die letzten beiden Tage der Vorbereitung waren noch mal richtig anstrengend. Es wurde im größeren Stil eingekauft und der Yachtservice hat es tatsächlich geschafft uns noch einen neuen Schlitten für den Großbaum zu basteln ohne den wir nicht losgekommen wären.…
Letzte Vorbereitungen
Geduld ist eine der wichtigsten Tugenden von Seglern. Das kann das Warten auf das richtige Wetterfenster sein, oder auf einen Mechaniker der etwas dringendes an Bord reparieren soll, oder auf See mal eine Schwachwindphase aussitzen. Einiges davon ist hier gefragt…
Wunderbares Santo Antao
Wie geplant verlegen wir uns in die Marina, wo wir grummelnd die überzogene Hafengebühr für eine Woche bezahlen. Der Platz ist außen am Steg, es rappelt und zerrt durch den dauerhaften Wind ordentlich an Auryn. Wir verbringen die Tage mit…
Absprungbrett Mindelo
Bevor es mal wieder weitergeht haben wir noch einen schönen Tag auf Sal. Wir marschieren ein gutes Stück die Küste hoch und besuchen die Blue Eye Cave. Das ist eine Felsformation, in die das Wasser bei entsprechender Welle ordentlich hineinkracht,…
Heiße Tage auf Sal
Um 08.00 Uhr, nach einer wunderbaren Nacht mit 8h Schlaf am Stück, wurden wir morgens erstmal von der Wasserpolizei geweckt, die uns von unserem Ankerplatz vertreibt. Wir stehen zu nah an der Fahrrinne und die dicken Frachter können dort nicht…
Überfahrt auf die Kapverden (Tag 1-7 und angekommen)
Tag 1: Einmal volltanken bitte und zusätzlich auch noch etwas Sprit für unseren kleinen Honda Generator, dann geht es schon los. Wir sind beide etwas aufgeregt, da es die bis dahin längste Etappe ist die wir unternehmen. Die Vorhersage der…
Neues Jahr neues Glück
Wir haben 3 äußerst intensive Wochen hinter uns. Ziemlich aufgeregt landeten wir von etwa 22°C kommend, bei etwa 0°C in Düsseldorf. Durch die Abwesenheit von fast 9 Monaten hatten wir das große Bedürfnis Familie und möglichst viele Freunde aus der…
Weihnachtsstimmung in Las Palmas
Wir müssen insgesamt 6 Tage in dem wackeligen Ankerfeld warten, bis wir endlich einen Platz im Hafen bekommen. Dieser ist dann aber besonders schön und wir bezahlen unglaubliche 10,83€ pro Tag. Das ist vermutlich die billigste Marina in ganz Europa.…
Unser Segeljahr 2024, ein Fazit
Wir haben uns mal abends gemütlich hingesetzt und das erste Jahr unserer Reise Revue passieren lassen. Kaum zu glauben wir sind an unserem Zielort für 2024 auf Gran Canaria wohlbehalten angekommen. Von uns beiden wurde als erstes die Reiseplanung und…
Planänderung, auf nach Gran Canaria
Zum Abschied in Agadir kommt noch einmal der Zoll und die Polizei an Bord, um uns aus zu checken. Die Polizisten schauen an Bord sehr wichtig, noch mal in den ein oder anderen Schrank hinein und haben ihrer Pflicht damit…
Über Marrakesch ins Atlas Gebirge
Auf geht’s ins Gewühl nach Marrakesch. Die Fahrt in die Stadt hinein ist schon spannend, aber wenn man sich der nicht gerade defensiven Fahrweise etwas anpasst, und im Strom mitschwimmt, geht es eigentlich. Google Maps will uns dann mitten durch…
Tour durch Marokko
Die Verabredung mit den Mechanikern klappt. Der Grund für das leckende Getriebe war ein gebrochener Kunststoffring an der Schalteinheit. Er wurde schnell eingebaut und das Getriebe scheint nach 45min Probelauf kein Öl mehr zu verlieren. Leider geht jetzt der Vorwärtsgang…
Agadir
Statt 4-5 Tagen sind es nun 5,5 Tage geworden. Was solls, wir sind gut in der Marina von Agadir angekommen. Der letzte Tag geht nicht in die Analen für einen traumhaften Segeltörn ein. Erstmal ist der Wind viel zu früh…
Kurs Süd nach Marokko (Tag 1-5)
Überfahrt nach Marokko Tag 1 Eigentlich war der Plan am Mittwoch schon zu starten, aber der Wind wäre zwischendurch etwas schwach gewesen und hätte stundenlanges Motoren bedeutet. Ist ja kein Problem, wir haben Zeit und sind halt erst heute am…
Ein langer Weg nach Lissabon
Es geht von Nazare weiter auf den Weg nach Lissabon, wo wir einen Halt auf der Halbinsel Peniche einlegen. Die Fahrt ist nur 25sm lang, schön windig und auch schön wellig. Besonders gegen Ende, wo wir um das Kap von…
Die größte Welle der Welt
Nach unseren Tagen in Porto geht es weiter in den Süden Richtung Lissabon. Wir haben jetzt an mehreren Tagen hintereinander halbwegs brauchbaren Wind und mehr oder weniger moderate Welle. Das ist zumindest an dieser Küste ein genauso wichtiges Thema wie…
Portwein in Porto
Wer wusste denn, dass der berühmte Portwein aus der Alto Douro Gegend hier um Porto kommt, und die Stadt Porto an der Flussmündung des Douro als Namensgeber fungiert? Wir wussten es nicht, und hatten wahrscheinlich auch noch nie Portwein getrunken.…
Auf nach Portugal
Bevor wir uns auf den Weg runter nach Portugal machen, möchten wir uns noch die kleine Stadt Baiona anschauen. Diese liegt oben links an der Ecke der Ria de Vigo, von der es von Galizien aus eine relativ gerade lange…
Kirk besucht Vigo
Es sind nur 2h Stunden unter Motor die wir bis Vigo in eine sehr geschützte Ankerbucht neben der Stadt fahren. Dort wollen wir die nächsten 3 Tage verbringen, bis uns Kirk in einen Hafen treiben wird. Wer ist eigentlich Kirk?…
Die spanische Küste runter bis zur Islas Cíes
Nach der Verabschiedung von Marlene in A Coruna am Flughafen kehrt bei uns wieder der Alltag zu zweit ein. Daran müssen wir uns erstmal wieder gewöhnen, dass z.B. nicht morgens schon jemand auf ist, Kaffee macht und das Frühstück auf…
Reparaturen in A Coruna
Im Moment zeigt sich Murphys Law deutlicher an Bord als jemals zuvor auf dieser Reise. Wir möchten wie schon so oft nach einem gemütlichen Frühstück den Anker heben. Dafür wird vorher die Zündung angemacht, der Startknopf gedrückt, und …. NICHTS,…
Über die Biskaya
Ich versuche jetzt mal per Mail, einen Beitrag über das Satellitentelefon zu schicken. Die Bilder werden später noch ergänzt. Wir haben am Dienstagnachmittag die bisher längste Etappe unserer Reise gestartet. Das Ziel ist A Coruna und ist 345sm weit entfernt.…
Îles des Glénan und Concarneau
Auf Grund des Starkwindes vor der spanischen Küste haben wir uns für eine spätere Abfahrt über die Biskaya entschieden. Und das war sehr gut, denn so konnten wir noch etwas die Bretagne genießen und einen Schlenker nach Osten machen. Dort…
Familientreffen in Frankreich
Die Eltern empfangen ihre Kinder auf der Reise und sind aufgeregt. Schließlich haben wir beide schon seit längerer Zeit nicht mehr gesehen. Marlene kommt aus ihrer aktuellen Heimat Australien, mit einem mehrmonatigem Zwischenstopp in den USA, zum ersten Mal seit…
Erholsame Tage in Morgat
Nach der ganzen Arbeit letzte Woche dachten wir an etwas Ausspannung in der Nähe. Allzu weit wollten wir nicht wegfahren, da wir am kommenden Wochenende sehr wichtigen Besuch in Brest erwarten. Da es in der Woche relativ konstanten Wind aus…
Ein neues Heck für Auryn
Jetzt kommt ein Beitrag der mit Reisen nichts zu tun hat sondern vom anderen Segelalltag erzählt, dem Bootinstandhalten und Verbessern. Die Woche in der Marina Moulin Blanc ging schneller rum als gedacht. Wir waren fleißig und haben eigentlich alle Projekte…
Boxenstopp in Brest
Bevor wir rüber nach Brest fahren, müssen wir noch ein paar Tage vor Anker in der Bucht von Camaret aushalten. Der Schwell der in die Bucht hineinläuft und das Boot permanent von rechts nach links kippt, macht uns schon etwas…
Bretonische Impressionen
Vor Nachtfahrten versuchen wir morgens immer möglichst lange zu schlafen um etwas besser über die Runden zu kommen. Da gerade vor so langen Törns eine leichte Anspannung herrscht, klappt das nicht immer so gut. Diesmal ging es aber und wir…
Die kleinste Fußballliga der Welt
Für Dienstag Abend ist wieder mal ein kleines Tief angesagt, welches von Norden nach Süden durchzieht. An unserem Platz neben der Insel Tresco sind wir so halbwegs geschützt und bleiben noch eine weitere Nacht an der Boje, obwohl wir eigentlich…
Karibisches Flair auf den Scilly Islands
Scillys ja oder Scillys nein, im Laufe der Woche ändern wir mehrmals unsere Meinung ob wir dort hinüberfahren sollen oder nicht. Zum einen ist es ein Traumziel für Segler, aber nächste Woche ziehe einige Tiefs durch, die es zweifelhaft erscheinen…
Lebhafte Tage in Padstow
Wir erleben auf der Fahrt nach Padstow durch die Nacht eine Premiere, wir müssen bremsen und versuchen nicht möglichst zügig zu segeln. Der Skipper flucht, weil wir es einfach nicht schaffen unter 5 Kn Geschwindigkeit zu kommen da perfekter Wind…
Kurzbesuch in Wales auf Skomer Island
Früh geht es Anker auf, und wir (und der Wind) sind noch nicht soweit uns von Irland zu verabschieden. Also legen wir noch einen gemütlichen Stopp 20sm südlich in Wicklow ein, wo wir an der Kaimauer parken können. Der Ort…
Kunstvolle Tage in Dublin
Der Plan in die Marina auf der Halbinsel Howth zu gehen hat sich schnell wieder erledigt, weil am Wochenende ein Segelevent stattfindet und alles voll ist. Das ist das erste Mal auf der Reise, dass wir irgendwo abgewiesen werden. So…
Erste Stationen in Irland
Wir machen noch den wöchentlichen großen Einkauf und verholen uns dann auf die gegenüberliegende Seite der Bucht mit Anker. Leider regnet es in einer Dauerschleife, und so fällt der Bangor Stadtrundgang aus. Dafür telefonieren mit diversen Familienmitgliedern und Freunden und…
Belfast
Da wir ein Stück außerhalb liegen, geht es mit dem Bus nach Belfast. Wir nehmen uns zuerst die Innenstadt vor, und schlendern durch das Cathedral Quarter. Hier gibt es ohne Ende Graphity Highlights und tolle Pubs mit nett gestalteten Innenhöfen.…
Die Riesin von Rathlin Island
Nachdem wir uns gebührend von Schottland verabschiedet haben, geht es weiter hinunter nach Nordirland. Die erste Station die uns lockt, ist eine kleine unscheinbare Insel namens Rathlin Island. Der Sage nach ist hier die Mutter des Riesen Finn verunglückt, als…
Ein Whiskey in Port Ellen
Es hat sich gelohnt direkt vom Kanal bis Oban durchzuziehen. Am Anfang wusste der Wind noch nicht so recht was er wollte. Er kam aus allen Richtungen, mal als Flaute, mal als sehr kräftige Brise. Und danach war es dann…
Caledonian Canal
Es war als eines der Highlights unserer Reise im ersten Jahr geplant, eine Fahrt durch Schottland hindurch, mitten durch die Highlands von der Nordsee in den Atlantik. Und es hat gehalten was wir uns davon versprochen haben. Der Kaledonische Kanal…
Über Wick nach Inverness
Wir fahren weiter in die südliche Richtung und möchten als nächstes nach Inverness. Da es bis dorthin 110sm sind, bräuchten wir Wind für fast 24h aus akzeptablen Richtungen. Das ist überhaupt nicht in Sicht, daher fahren wir auf den ersten…
Die Orkneys und glückliche Kühe
Wir stehen 06.30 auf, da wir am Pier im Päckchen ganz innen liegen. An uns dran hängen noch zwei Boote die erstmal losmachen müssen, damit wir rauskommen. Daher sollten wir, wie abgesprochen um 08.00 bereit sein. Der Wind drückt uns…
Fair Isle
Wir legen gemütlich nach dem Frühstück um 10 Uhr aus unserem Päckchen in Lerwick ab und haben 40sm vor uns. Zum ersten Mal geht es direkt nach Süden, und das wird mehr oder weniger nun bis zum Ende des Jahres…
Schöne Tage auf wilder Insel
Die Shetland Inseln haben viele Seiten zu bieten, die meisten sind aber durch die Lage und Gegebenheiten wie z.B. das Wetter deutlich rauer und wilder als wir es sonst kennen. Dafür haben wir jetzt einige Tage Zeit das zu erkunden.…
The Shetlands
Vor uns stand nun die längste Überfahrt bis hierher, und auch die nördlichste. Ein bisschen aufgeregt waren wir zugegebenermaßen schon, weil das Revier ständig wechselnde Windvorhersagen hat, und es daher auch windtechnische Überraschungen geben kann. Die Vorhersage sah vor, dass…
Røvær zum Abschluss
Inzwischen haben wir die Starkwindphase in Haugesund abgewettert, und uns bis hierhin noch ganz gut beschäftigen können. Wir sind zum Beispiel mit dem Bus in den Süden der Insel Karmøy gefahren, und haben dem wunderschönen Ort Skudeneshavn einen Besuch abgestattet.…
Die Wikinger auf Karmøy
Wir hatten in den letzten Wochen immer viel Glück mit dem Wind, und konnten sogar halbwegs problemlos um das Südkap westwärts segeln. Das wird sich nächste Woche ändern, und daher müssen wir uns irgendwo eingraben. Es kommt ein Sturmtiefband herein,…
Fjordlands
Wir kommen nun zu einem weiteren Highlight, den richtigen Fjorden in Norwegen. Um dort hinzukommen, müssen wir von Tananger noch ein Stück nach Norden und dann um das kleine Kap rechts herum an Stavanger vorbei. Wir steuern einen wunderbaren Ankerplatz…
Unsere Gaskrise
Wir stellen fest, dass wir uns bzgl. der Gasversorgung zum Kochen doch etwas blauäugig verhalten haben. In Deutschland oder Holland tauscht man die Gasflaschen in der Regel einfach gegen eine neue aus, und hat dann wieder für einige Wochen oder…
Rund um Kap Lindesnes
Wir kommen auf dem Weg um die norwegische Südküste gut voran. Als nächstes steht für das Wochenende die südlichste Stadt Norwegens namens Mandal auf dem Programm. Der Törn ist mit über 40sm einer der Längeren, und lässt sich bis auf…
Etwas ist schiefgegangen. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.
Auryn's Reisen 